Познакомлюсь с немцем из германии бывшим российским

Знакомства с немцами для брака

Российские немцы просили уточнить, кто из переселенцев имеет право на получение Он касается немцев из бывших восточных частей Германии в. Гермерсхайм на юго-западе Германии. Недавно переехала оттуда в Берлин. Знакомый немец, увидев её, заметил: «Это очень смело». . В отличие от российских сайтов, на немецких часто правилами .. Ему также припомнили обвинения бывших однопартийцев в работе на Москву и. Образ Германии в России складывается из негативного образа военного специфика идентичности российских немцев на рубеже XX - XXI веков (на . обширная 14,3% холодная война бывший Советский Союз Сибирь разрыв.

Летом года стартует год Германии в России и год России в Германии, девизом которого являются слова: В этом контексте исследование взаимного восприятия русских и немцев представляется чрезвычайно актуальным. Методика исследования С целью выявления современных этностереотипных представлений русских и немцев и их отношений к иной культуре нами была проведена серия исследований в России и ФРГ в период с по гг. Результаты анализа выявленных авто-и гетеростереотипных представлений русских и немцев частично опубликованы [] или находятся в печати1.

В данной статье представлены только результаты анализа степени знакомства респондентов с другой культурой и интереса к.

Знакомство по-немецки. Германия - со студенческой скамьи

В качестве респондентов выступали студенты двух немецких университетов г. Бохум в и годах общее количество человек: Исследование проводилось на родном для респондентов языке русском или немецком соответственно.

Средний возраст студентов составил в немецкой выборке: Разница в возрастных показателях объясняется структурными различиями в системе образования России и Германии, благодаря которым средний возраст студентов в Германии несколько выше, чем в России.

Помимо изучения содержательного аспекта представлений немцев и русских друг о друге в задачи проведенных опросов входило также выявление эмоционального отношения информантов к другой культуре, сужений о ней, оценок, степени заинтересованности в знакомстве с.

Эти вопросы направлены на то, чтобы выяснить, насколько интерес к другой культуре присутствовал в прошлом опыте респондентов, насколько хорошо они уже знакомы с ней, имеется ли интерес к посещению страны в будущем, то есть достаточно интенсивному продолжению знакомства с другой культурой, и каковы его основания.

Результаты исследования Общие сведения, полученные в результате опроса, отражены в таблице 1. Хотя желание русских посетить Германию превышает желание немецкой аудитории съездить в Россию. Если рассматривать данные исследований в динамике, то можно констатировать следующие изменения: Важным отличием немецкой и российской выборок является гораздо большая осведомленность благодаря личному опыту немецких информантов о жизни в России, чем знание русских о жизни в Германии.

В раз большее количество человек уже побывали в стране на момент проведения опроса ср. Напомним, что исследование проводилось в очень удаленном от Германии регионе, эти показатели в европейской части России, наверняка, были бы выше.

По данным нашего исследования, количество людей, лично знакомых с представителями другой культуры, намного больше в немецкой выборке: Заметим, что в это количество входят и те немцы, которые лично знакомы с российскими немцами, поскольку последние в плане менталитета практически ничем не отличаются от русских.

Это подтверждают и психологические исследования. Многие немецкие респонденты учились с выходцами из России этническими немцами в одном классе или жили по соседству. С этническими русскими немецкие студенты чаще знакомились уже в стенах университета или во время поездки в Россию.

Характерно, что более половины опрошенных г. Как правило, знакомство происходило на территории России. Это в основном знакомые друзей, приехавшие в гости, или родственники например, муж тети. Один из респондентов участвовал в международных соревнованиях по мотокроссу, где познакомился с немцами, и теперь изредка переписывается с.

Никто из русских респондентов не имеет близких друзей среди немцев. У большинства из них остались хорошие воспоминания. Остальные респонденты отказываются от поездки чаще потому, что им не понравилось в России. Например, одна из девушек пишет г. Я там сама. Природа уничтожена, огромные преступления против окружающей среды. Коммунизм я отвергаю, а людей мне жаль. Другой респондент провел целый год на Урале и отмечает в своей анкете г. Из тех, кто не хотел бы побывать в Г ермании, никто там раньше не был и не знает кого-либо из ее жителей лично.

Выше изложенные данные позволяют обнаружить следующую тенденцию: При этом и в Г ермании, и в России доля респондентов, уже имеющих личный опыт общения с представителями другой культуры, пока невелика. Теперь рассмотрим, как анкетируемые объяснили наличие или отсутствие интереса к посещению страны. Все объяснения респондентов мы сгруппировали по содержанию и выявили блоки наиболее типичных ответов.

Украинка обвинила мужа-немца в фашизме и сбежала из Германии вместе с детьми

Следующую по величине группу составляют ответы, в которых респонденты дают другой стране различные положительные оценки. Примечательно, что в немецкой выборке года количество положительных оценок России возросло в 2 раза по сравнению с г. Многих респондентов Г ермания или Россия интересует не как таковая, а как другая культура. Помимо выше указанного респонденты объясняют свой интерес к посещению страны желанием встретить знакомых, друзей, родственников, учиться например, хочу изучить немецкий язык, провести один семестр в российском вузепровести отпуск, отдохнуть.

Кроме того мотивом некоторых информантов является стремление увидеть собственными глазами жизнь в стране, сравнить с тем, что сообщают средства массовой информации, сравнить со своей страной и культурой и сделать собственные выводы, возможно, изменив при этом свое отношение к стране.

У незначительного числа респондентов интерес к посещению страны является профессиональным. Многие русские студенты, занимающиеся биологией, экологией, дизайном, очень хотели бы узнать, как эти отрасли науки и производства развиты в Германии. Одна студентка, будущий художник, хотела бы увидеть и нарисовать пейзажи Германии.

Профессиональный интерес немецких респондентов, как правило, связан со славистикой или выражен общей формулировкой например, знакомство с Россией может пригодиться для дальнейшей профессиональной жизни. Некоторых респондентов к посещению страны мотивирует позитивная информация из вторичных источников.

Российские респонденты упоминают, например, что изучали немецкий язык и учитель рассказывал много хорошего о немцах. Немецкие респонденты слышали хорошие отзывы о России чаще от друзей, например: Российские респонденты демонстрируют, однако, несколько большее разнообразие мотивов посещения страны.

В их анкетах присутствуют некоторые ответы, не имеющие аналогов в материалах немецкой выборки. К ним относятся объяснения интереса к посещению страны желанием работать в Германии и что-либо купить там походить по магазинам. Можно выделить также специфическую для российской выборки группу мотивов, связанных с Великой Отечественной войной.

В качестве примеров можно привести следующие ответы русских студентов: Историческая память народа о войне в целом играет большую роль в отношении русских к немцам.

Здравомыслов пишет об этом следующее: Подтверждение этому мы обнаружили и в нашем опросе достаточно молодых респондентов. Специфичными для немецкой выборки являются объяснения интереса к посещению страны своим незнанием русской культуры я мало знаю или совсем не знаю русскую культуру и потому хотел бы поехать в Россию.

Свой отказ от посещения страны респонденты объясняли, указывая различные причины. Эти объяснения в отличие от комментариев своего желания посетить страну являются гораздо менее разнообразными. В своих анкетах эти респонденты не давали никаких отрицательных оценок Г ермании или немцев, не указывали на другие страны как более интересующие.

В выборке года картина иная.

Украинка обвинила мужа-немца в фашизме и сбежала из Германии вместе с детьми - Новости bigmir)net

Кроме того есть несколько негативных высказываний, содержание которых связано с войной: Помимо отсутствия интереса к Германии и достаточного количества знаний языка и культуры респонденты отмечают интерес к другим странам и регионам, превосходящий их интерес к Германии. Сюда вошли ассоциации о территории и местоположении страны, ее природе и климатических условиях, а также различные географические названия. При сравнении удельного веса этой группы ассоциаций в российской и немецкой аудиториях становится видно, что для немцев географические особенности России значительно важнее, чем те же особенности Германии для русских.

Встречаются такие ассоциации, как самая большая страна в мире, огромная страна, обширная территория. Среди топонимов, упоминаемых русскими респондентами, лидируют Берлин, Мюнхен, Бавария и Рейн.

Русские респонденты ассоциируют Германию и немцев с высоким уровнем культуры, большими достижениями в науке, рок-музыкой, футболом, биатлоном. В ассоциациях сферы культуры немецких респондентов доминируют достопримечательности Москвы Кремль и Красная площадьмузыка и танцы классическая музыка, русские романсы, песни, раннее музыкальное воспитание, балет Москвы и Петербурга, народные танцыназываются имена Достоевского чаще другихТолстого, Каминера немецкий писатель российского происхождения.

Среди оценочных ассоциаций русских респондентов преобладают негативные мне не нравится немецкий язык, грубый язык, лающая речь; ассоциация красивый язык встретилась лишь один. Количество отрицательных и положительных оценок русского языка немецкими респондентами примерно одинаковое.

По своему содержанию они являются контрастными в российской и немецкой аудиториях. Ассоциации немецких респондентов об экономике России г. Зарегистрированные в году ассоциации также дают в целом отрицательную оценку экономической ситуации в России, но в них отчетливо выделяется новая тема - большой разрыв между богатыми и бедными.

Эта характеристика относится к частотным см. Это положение дел описывается немецкими студентами с помощью таких выражений, как противопоставление: Есть и упоминания о богатстве вне противопоставления с бедностью, чего не наблюдалось в исследовании г.: Следует также упомянуть, что экономическая сфера является единственной, где немецкие респонденты г. Ассоциации российских респондентов, касающиеся экономики Германии, наоборот, носят ярко выраженную положительную окраску, например: Также Германия ассоциируется у русских с произведенными там автомобилями.

До сих пор мы говорили о тех тематических рубриках, которые можно выделить в данных ассоциативного эксперимента и в российской, и в немецкой аудиториях. Однако, есть и такие разделы, которые являются специфичными для респондентов лишь одной из стран.

Немецкие респонденты называют таких политиков, как Путин иногда с комментариями несимпатичный президент, единоличный правитель и Медведев. Политическая ситуация описывается ими в крайне негативных тонах, например г. На современном этапе выходцы из России большинство с немецкими корнями составляют весьма многочисленную группу мигрантов в Германии.

Отметим, что все эти ассоциации носят нейтральный, политкорректный характер. К этой рубрике отнесены ассоциации, эксплицитно выражающие отношение респондентов к Германии и немцам, например: На наш взгляд, русские респонденты поспешили выразить свое положительное отношение к Германии, хотя специально такой вопрос не ставился, потому, что в их ответах было достаточно много негативных ассоциаций, связанных с войной. Возможно, они не хотели, чтобы создалось впечатление об их отрицательном отношении к немцам и Германии на современном этапе.

Рассмотрев все рубрики, выделенные в ходе тематического анализа, отметим, что в динамике 10 лет между исследованиями в российской аудитории и 8 лет - в немецкой удельный вес каждой тематической группы остался приблизительно тем. Это свидетельствует о том, что значимость выделенных нами сфер жизни Германии и России во взаимных представлениях немцев и русских друг о друге на данном коротком историческом отрезке осталась прежней.

Завершая обсуждение результатов исследования, следует отметить, что они касаются лишь одной социальной группы - студенчества, и не могут быть автоматически перенесены на все российское или германское общество. Тем не менее, эти результаты могут быть использованы для прогнозирования и анализа межкультурной коммуникации русских и немцев и тем самым способствовать ее большей эффективности.

Заключение Результаты проведенной серии исследований позволяют сформулировать следующие выводы: Довольно распространенным является представление о России как о стране, в которой царит вечная зима, неустроенность, бедность большинства населения на фоне богатства олигархов, достаточно авторитарный политический режим. Одно из центральных мест в образе России занимает водка и пьянство русских [ср.

В целом страна выглядит мало привлекательной. В гетеростереотипных представлениях немецких респондентов о русских доминируют коммуникативные качества с некоторым преобладанием негативных характеристик и эмоциональные качества позитивные.

Важнейшими чертами русских для немцев являются гостеприимность, недружелюбие, эмоциональность. Все отрицательное связано в основном с прошлым, с военными событиями. Наш опрос подтверждает слова А. Здравомыслова о важной роли исторической памяти народа о войне в отношении русских к немцам: Вторая составляющая образа - современная Германия, представляется преимущественно в позитивном свете.

Большинство респондентов считают Германию развитой, цивилизованной, благополучной, почти сказочной страной мечты, где все всегда хорошо. В динамике наблюдается, однако, тенденция к некоторому уменьшению идеализации.

  • Знакомство по-немецки. Германия - со студенческой скамьи
  • Знакомства с немцами для серьезных отношений или брака
  • Журнал «ПАРТНЕР»

Так, в выборке года не было зарегистрировано никаких отрицательных оценок Германии, а в выборке года они присутствуют. В структуре гетеростереотипа русских респондентов о немцах ведущими являются коммуникативные качества позитивные и негативные качества в равном соотношении и положительные мотивационно-фоновые качества.

Последние качества доминируют и в данных других исследований [1, 2, 3, 5, 8]. Главными чертами немцев для русских являются доброжелательность, строгость, пунктуальность. Немцы о русских на пороге нового тысячелетия. Образ Германии в российской и американской медиа-картинах мира: Социология и психология национальных отношений: Русские и немцы сегодня: Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im.

Socialnye nauki [Bulletin of Nizhegorodski university named after N. Series of social science]. Nemcy o russkih na poroge novogo tysjacheletija.

Russian political encyclopedia, Obraz Germanii v rossiiskoi i amerikanskoi media-kartinakh mira: Sociologiya i psikhologiya nacionalnykh otnoshenii. Rossiya i sovremennyi mir [Russia and the contemporary world].